Fall coat

Jestem bardzo zadowolona z mojego płaszczyka, który kupiłam niedawno w używanej odzieży. Przede wszystkim jest wygodny i ma wewnątrz funkcjonalne taśmy ze stoperami - można go więc regulować w talii. Rosnący brzuszek zmieści się bez problemu. A i kolory to jedne z moich ulubionych: (mocno) przybrudzony róż oraz szarość (i nie wiem który lepszy).

I really like my coat, which I've bought in a second hand shop lately. First of all it's comfortable and has functional tapes inside (so I can change waist size which is necessary for my growing bump). Secondly the coat is dusty pink and grey which are my favourite colours.

I'm wearing:
coat - second hand (New Look)
sweater - second hand (Love Label)
pants - Happy Mum
shoes - Deichmann
scarf - H&M

Oh! Really?

             Na początek najistotniejsza wiadomość: jestem w ciąży!

            Ogromnie się cieszę i obserwuję bacznie każdą najmniejszą zmianę w moim organizmie. Prawdopodobnie też zmienia się stopniowo mój sposób myślenia i podejście do codzienności, choć to trudno uchwytne. Na pewno łatwiej jest wychwycić to, co widoczne gołym okiem: nieco bardziej zaokrąglona buzia, trochę zmęczone oczy, przeskok z rozmiaru 36 na 38. Brzuszka jeszcze nie widać, a przynajmniej nie w tym zestawie.

            Stylizacja z maxi – mini sukienką  powstała z okazji ślubu i wesela mojego kuzyna. Zdecydowałam się na mocny niebieski kolor, bo go uwielbiam, mimo, że nie jestem w stu procentach pewna czy jest dla mnie korzystny. Zwykle jednak wychodzę z dosyć wygodnego założenia, że dobrze wyglądam w tym, co mi się naprawdę podoba.

            At the beginning the most important news: I’m pregnant! I’m so happy because of it! And I observe my changing body attentively. I suppose my mind is changing too but it isn’t such obvious and calculable as bigger size of clothes.

           I was wearing this outfit during my cousin’s reception last Saturday. I love the intensive blue colour of the dress, however I’m not sure if it’s not too intensive for my pale skin and blond hair. How do you think?

I'm wearing:

dress & belt - Tally Weijl

golden sweater - second hand (Monnari)

shoes - New Look

 

Colour match

Cały czas zastanawiam się czy połączenie czerni i czerwieni dobrze wygląda. Nawet biorąc pod uwagę fakt, że dokładam do tego zestawu też trochę grafitu (2. zdjęcie).

I'm thinking if it looks good to pair red colour with black. Even if I add graphite as a third one (2nd photo).

I'm wearing:
bag - no name
T-shirt - second hand
skirt - second hand (Katherine Morris)
leggings - Tally Weijl
shoes - Deichmann
necklace - Cropp

Ile radochy z mazania po murach!

            Wyjście przez sklep z pamiątkami bezapelacyjnie i jednogłośnie wygrywa wierny fan mojego bloga Rafał K. - gratuluję serdecznie!

(I proszę o kontakt w celu ustalenia adresu pocztowego.)

            A w nawiązaniu do sprawy nielegalnego mazania po murach, chciałam pokazać Wam parę zdjęć z czasów, kiedy byłam na II roku studiów i z pomocą przyjaciół malowałam pewien „obrazek” na zaliczenie z kompozycji.

       Plan był taki, żeby zrobić coś niedozwolonego i prowokującego. Jako rodowita Łęcznianka (z miasteczka Łęczna pod Lublinem) pomyślałam, że w mieście Łodzi - mieście Widzewiaków i Łksiaków - zostawię ślad "mojej" drużyny. Stworzyłam więc wizerunek kibica Górnika Łęczna w stosownej czapce i szaliku. I tak jak się spodziewałam, po paru miesiącach do mojego kibica dobrali się Widzewiacy i przemalowali jego barwy klubowe oraz napis na czapce. Kto chciałby zobaczyć, jak malunek wygląda teraz (po 4 latach), znajdzie go od strony ul. Wojska Polskiego na terenie łódzkiej ASP.

(Właściwie dawno tam nie byłam... A może kibica już w ogóle nie ma?)

Konkurs! Do wygrania film Banksy'ego!

            Tym razem – zupełnie nietypowo jak na mój blog – mam dla Was konkurs. Do zgarnięcia jest świetny film Wyjście przez sklep z pamiątkami. Komedia o sztuce ulicy i pokręconym człowieku z kamerą. Dokument – nie dokument zmuszający do zastanowienia nad wartością twórczości artystycznej i stawiający kluczowe pytanie: „czym w ogóle jest sztuka?”. Ja sama widziałam go ze 3 razy i jestem niezmiennie zachwycona!

           

            Aby wziąć udział w konkursie, wystarczy:

1. „Polubić” profil czytaj z ust na Facebooku lub dodać mój blog do obserwowanych (wykonanie jednego i drugiego nie zwiększa szans na wygraną).
2. Wysłać na mój adres mailowy (paulina.w.polak@gmail.com) odpowiedź na pytanie: „Dlaczego to właśnie Ty powinnaś/powinieneś wygrać Wyjście przez sklep z pamiątkami?” (Nie zapomnijcie w mailu podać swojego adresu pocztowego!) Zwycięży osoba najbardziej błyskotliwa, o najbardziej niepohamowanej fantazji słownej.

            Ogłoszenie wyników w czwartek 30. sierpnia. Czas start!

Frills

Jestem dziś w dziwnie nostalgicznym nastroju nie sprzyjającym rozpisywaniu się (a jednak nie przeszkadzającym w pozowaniu do zdjęć). Dlatego napomknę jedynie, że bluzka z falban to część mojej kolekcji dyplomowej, zaprojektowana i odszyta przeze mnie. Pracowałam nad nią z wielką przyjemnością. 

I'm wearing:

top - DIY

trousers - Happymum

jacket - New Yorker

shoes - Deichmann

bag - CCC

bracelet - vintage

Golden shoes

            Jeśli idzie o ubrania, jestem zdania, że gdy tylko można zejść z kosztów bez widocznego uszczerbku na wyglądzie, warto to zrobić. Teorię tę potwierdzam za każdym razem, kiedy kupuję używaną odzież. Zamiast 100 złotych, płacę 10. Jestem pro eko, bo wykorzystuję powtórnie.

            Oczywiście rozumiem też stanowiska osób „anty ciuchlandowych”. Można zwyczajnie nie mieć cierpliwości do szperania (tym bardziej bezowocnego). Można chcieć tylko rzeczy super modnych. Albo też nie mieć czasu zaglądać w miejsca czynne o nie do końca dobrze pomyślanych porach (na przykład pn – pt 10-18).

            Powyższe przeszkody u mnie prawie nie występują, więc kupuję i wykorzystuję powtórnie co tylko się da. Miałam jednak mały dylemat, gdy przyszedł czas na znalezienie (tudzież zaprojektowanie) sukienki ślubnej oraz butów. Jak wykorzystać ponownie tak bardzo jednorazowe rzeczy? Myślę, że suknię ślubną można wypożyczyć, a potem oddać (co się niestety słabo kalkuluje!) albo po prostu kupić, a potem komuś sprzedać. Nawiasem mówiąc, moją kieckę właśnie chciałabym „podać dalej” za niewielką kasę. A buty? Od początku było dla mnie jasne, że nie będę na co dzień chodzić w białych szpilkach. Chciałam jakichś stosownych do okazji, a jednak nadających się do powtórnego wykorzystania. Dlatego skierowałam swoje kroki do New Look i wybrałam świecące brokatowe cudeńka. Kosztowały 80 złotych w karnawałowej wyprzedaży. Chodzę w nich też do pracy. 

I'm wearing:

black top - H&M

skirt - second hand (Only)

leggings - DIY (sewed by my mum)

shoes - New Look

bag - CCC

sweater - second hand (Filippa K)

earrings - Rossmann